Chavea vs matusalén

Os lanzo esta reflexión del poeta y dramaturgo alemán Friedrich Hebbel (1813-1863). “A menudo se echa en cara a la juventud el creer que el mundo comienza con ella. Cierto, pero la vejez cree aún más a menudo que el mundo acaba con ella. ¿Qué es peor?”

Para acompañar vuestros pensamientos os regalo dos canciones. La primera, una versión del tema “Forever Young” de los alemanes Alphaville, interpretada por un grupo australiano llamado Youth Group, la segunda, "When I'm Sixty-Four" de mis amados The Beatles.

Vecinos

Ayer asistí al concierto de un grupo portugués llamado Clã y tras disfrutarlo me asaltaron y me quitaron todo lo que llevaba encima, es broma, me asaltaron un montón de pensamientos acerca de nuestras limitaciones a la hora de explorar otras músicas.

Nuestros vecinos tienen un idioma que hablan 240 millones de personas, el quinto más hablado del planeta y, sin embargo, pasa muy desapercibido.

Sí, seguro que estaréis pensando en algunos artistas que utilizan el portugués pero es muy probable que todos sean brasileños (Antonio Carlos Jobim, Astrud Gilberto, Bebel Gilberto, Caetano Veloso, Chico Buarque, Elis Regina, Gilberto Gil, João Gilberto, Marisa Monte, Roberto Carlos, Toquinho, Vinícius de Moraes, etc.). Sin embargo, ¿cuántos músicos lusos conocéis?

Este es un ejemplo de las perversiones del marketing (seguro que tiene más). Nuestros vecinos producen música. ¡Sí señora! Y en algunos casos hasta buena música: Clã, David Fonseca, Mau, Mesa, Rita Redshoes, Sara Tavares, The Guys from the Caravan son un ejemplo de lo que se hace al otro lado de la frontera.

Os dejo aquí, para que las disfrutéis, unas canciones en portugués…





…y en inglés…